Hello! Our next English Discussion meeting will be held at The Studio, on Sunday April 25th at 3pm.
The topic is "The Case for Flip Flops and Flowing Robes", a discussion of clothes women are required to wear in order to appear feminine, and whether 'appearing feminine' is useful.
你要什麼樣的自由?
你追求什麼樣的自由？一種是掙脫什麼的自由；另一種是努力創造什麼而自由。多數人要的自由大概就是第一種，幾乎很少人想過第二種自由。掙脫了枷鎖得到的自由很短暫，很快地，我們變會發現這樣的自由很空虛，因為接下來呢？我們找不到支撐自由的力量。而創造什麼而得到的自由，才是真正的自由，真正讓人能夠長久擁有的自由。
What kind of freedom are you pursuing? One kind of freedom comes from extricating yourself from something. The other kind comes from creating something. The former one is really temporary. Soon we’ll find this kind of freedom is quite empty because what comes next? We can’t find the supporting force behind it. However, the later one is the real freedom, a long-lasting freedom.
What kind of freedom are you pursuing? One kind of freedom comes from extricating yourself from something. The other kind comes from creating something. The former one is really temporary. Soon we’ll find this kind of freedom is quite empty because what comes next? We can’t find the supporting force behind it. However, the later one is the real freedom, a long-lasting freedom.
中文討論會 on 4/12 (一) at 7:30 pm
題材: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100404/5/23a6l.html
網路調查顯示，只有10%的上班族完成兒時夢想
Only 10 percent of OL people do occupations that they dreamed in childhood.
Q1: 大家小時候的夢想是什麼呢? 是否實現了呢?
What did you what to be in the future as you were in childhood?
Have you made dreams come true?
Q2: 支持你實現夢想的最大力量是什麼？阻礙你實現夢想的原因是什麼?
What’s the main resource that supported you achieving your dreams?
What’s the biggest wall that stopped you achieving your dreams?
Q3: 未來想要變成什麼樣的人? 想要過什麼樣的生活? 如何去實現呢?
Imagine the one you want to be and the life you want to live, how do you achieve?
網路調查顯示，只有10%的上班族完成兒時夢想
Only 10 percent of OL people do occupations that they dreamed in childhood.
Q1: 大家小時候的夢想是什麼呢? 是否實現了呢?
What did you what to be in the future as you were in childhood?
Have you made dreams come true?
Q2: 支持你實現夢想的最大力量是什麼？阻礙你實現夢想的原因是什麼?
What’s the main resource that supported you achieving your dreams?
What’s the biggest wall that stopped you achieving your dreams?
Q3: 未來想要變成什麼樣的人? 想要過什麼樣的生活? 如何去實現呢?
Imagine the one you want to be and the life you want to live, how do you achieve?
On Teaching Responsibility
如果年輕人對自己的生活被賦予責任和權力，也許她們會成為有責任感的大人，因此可能不需要為某個不可捉摸迫切的慾望控制別人.
If young people are given responsibility and power over their own lives, they grow up to be responsible people who perhaps might not have the need to exercise control over other people to satisfy some undefinable hunger in themselves.
If young people are given responsibility and power over their own lives, they grow up to be responsible people who perhaps might not have the need to exercise control over other people to satisfy some undefinable hunger in themselves.
正在改進網站 Site under construction
Hi! 正在改進網站．請大家提出特定的觀點．特別是： 那裡不清楚，那裡需要更多的資訊．此外，中文哪裡需要改進. 謝謝大家的幫助！
Hi, I'm working on improving the site. Please help me by giving specific advice about where it's unclear, where the chinese could be improved, and where there should be more information! Thank you for your input!
Hi, I'm working on improving the site. Please help me by giving specific advice about where it's unclear, where the chinese could be improved, and where there should be more information! Thank you for your input!
甚麼是「思，生活工作室」呢？What is The Studio for Rethinking Ourselves about?
「思，生活」工作室有意地經營，來協助人提高他們的創造能量、變成更完整的人
「思，生活工作室」是一個可以認識不同背景的人分享經驗與想法的社群。
「思，生活工作室」是一個可以接觸全然新穎概念的論壇
「思，生活工作室」一個追求自我發展的學校。
這是一個可以盡情思考、認識你是誰，以及重新檢視你如何過生活的自由空間。
這是一個人與人彼此相互尊重的地方。
What is The Studio for Rethinking Ourselves?
—It’s a space that is intentionally run to assist people to increase their creative energy and become more whole and fulfilled human beings.
—It's a community where people from different walks of life meet together, and learn from each others’ experience and thoughts.
—It’s a forum where you can encounter completely new ideas.
—It's a school for self-development in discussion with others.
—It's a safe space to think about things, see who you are and think about how you are living.
—It's a place where human beings mutually respect each other.
如有疑問,歡迎聯絡我們。聯絡方式：
手幾: 0921613420
噗浪 (Plurk): three_circles
Questions? Call 0921613420 or Plurk Angela at ‘three_circles’.
「思，生活工作室」是一個可以認識不同背景的人分享經驗與想法的社群。
「思，生活工作室」是一個可以接觸全然新穎概念的論壇
「思，生活工作室」一個追求自我發展的學校。
這是一個可以盡情思考、認識你是誰，以及重新檢視你如何過生活的自由空間。
這是一個人與人彼此相互尊重的地方。
What is The Studio for Rethinking Ourselves?
—It’s a space that is intentionally run to assist people to increase their creative energy and become more whole and fulfilled human beings.
—It's a community where people from different walks of life meet together, and learn from each others’ experience and thoughts.
—It’s a forum where you can encounter completely new ideas.
—It's a school for self-development in discussion with others.
—It's a safe space to think about things, see who you are and think about how you are living.
—It's a place where human beings mutually respect each other.
如有疑問,歡迎聯絡我們。聯絡方式：
手幾: 0921613420
噗浪 (Plurk): three_circles
Questions? Call 0921613420 or Plurk Angela at ‘three_circles’.
我為什麼感興趣? Why should I be interested?
—藉由傾聽新觀點來學習
—藉由分享你所知來學習
—這是一個了解你是誰、知道你有什麼工具的機會；當你更認識這些，你就可以為自己做更好的選擇。
—這是一個你可以看你自己身處何方，以及想想你想去哪裡的機會。
—透過與其他志趣相投的人的相伴，找到你在這個世界實現你自己任務的力量。
內在轉變－重新思考我們自己－是為星球服務。你在世界上的任務是什麼？你來到這裡做什麼？你可以出來為你的家庭、你的社區朋友、鄰居，建立更好生活的地方。
Why should I come?
—to learn by listening to new ideas
—to learn by teaching others what you know
—to have an opportunity to figure out who you are and what tools you have; when you know these better, you can make better choices for yourself.
—to, through being in community with like-minded people, find strength to carry out your own mission in the world.
Interior change—rethinking ourselves—is for the service of the planet. What is your mission in the world? What did you come here to do? You can go out in your life to make your family, your community of friends, your neighborhood, the world a better place to be in for everyone.
—藉由分享你所知來學習
—這是一個了解你是誰、知道你有什麼工具的機會；當你更認識這些，你就可以為自己做更好的選擇。
—這是一個你可以看你自己身處何方，以及想想你想去哪裡的機會。
—透過與其他志趣相投的人的相伴，找到你在這個世界實現你自己任務的力量。
內在轉變－重新思考我們自己－是為星球服務。你在世界上的任務是什麼？你來到這裡做什麼？你可以出來為你的家庭、你的社區朋友、鄰居，建立更好生活的地方。
Why should I come?
—to learn by listening to new ideas
—to learn by teaching others what you know
—to have an opportunity to figure out who you are and what tools you have; when you know these better, you can make better choices for yourself.
—to, through being in community with like-minded people, find strength to carry out your own mission in the world.
Interior change—rethinking ourselves—is for the service of the planet. What is your mission in the world? What did you come here to do? You can go out in your life to make your family, your community of friends, your neighborhood, the world a better place to be in for everyone.
訂閱：
文章 (Atom)